The Neurotic Fishbowl
留英记事之三:英国的烟花节 
gogobetter 发表于 2005-11-5 21:59:00

今天是英国的烟花节(大篝火之夜Bonfire Night),外面正在放烟花。都是些英国当地人自己放的。不象在中国的有些地方政府出资,搞放烟花汇演,电视台直播。

(06/11/05,中午看电视,有转播London放烟花的几个镜头,还有介绍烟花节,或叫烟火节的由来。因此上网查点资料补一下)

我住在三楼,就时不时站在窗口欣赏一下。我的窗口向南(西面也看得到),那个方向也不错。

没打算上街看。没有那个必要,而且街上很少人,冷清清的,也就不太安全。

现在是晚上近10点了。

近下午五点已天黑了,四点多外面就有人开始放烟花。下午五点到七点左右下小雨,但好象对那些放烟花的人影响不大。
10月31日的万圣节晚上雨下得更大一点。

反正这里经常下小雨,早就习以为常了。

以前在中国的放烟花的大场面看多了,这里的都是些小打小闹,所以对它们兴趣不大。而且经常有人会放烟花,这里的印巴人不知过什么节也会放,一个月总有一次吧。

印象较深的是前年年底到湖区,windemere lake附近有人放烟花,放得很好看。
 
昨晚参加个小聚会,有11人参加,包含:
三个中国大陆人(两个云南的),两个香港人,两个台湾人(一个台北一个台南,是2004年MA in Marketing practice的);还有个日本人(我还以为他是中国人,日本人和中国人在外表上真的很难区分;本来我觉得我能从外表上区分中国人,韩国人和日本人,但在英国多次的实践证明,我多次把日本人,韩国人当成中国人了,因此,就算是作为亚洲人也很难区分,更不用说西方人了;昨晚回来时还在一个网站做了个测试,(一个叫做All Look Same(
http://www.alllooksame.com)18张中国、日本、韩国人的照片供你辨认),结果我发现真的很难区分,所以我觉得以后最好不要凭外表去区分这三个国家的人);

两个英国人,一个菲律宾人(这个人很活跃的,她的牙齿全镶银,离得远时看上去有点脏,近看有点闪闪发光;我们就是去她家,她做的两种蛋糕都很不错,还有一种是很干的煎饼加酱料,不知叫什么。)
共五男六女。


我提了两个问题,结果成了当晚的主要讨论议题了。(那个云南来的住在我楼下的李老师, 还说我很会提问题,呵呵)

昨晚听那两个英国人说烟花节源于400年前,有人想用炸弹谋杀一个国王(?),但给卫兵发现。所以此节是纪念此事。
那个英国人说烟花好象是说bomb fire, 而不是firework。有空再查一下词典。

(6/11/05更正:bomb fire应是bonfire,篝火,发音相似)

那两个英国人邀我们去他们家过烟花节,因为每人要自己准备一样菜带过去,
我懒得炒菜(其实是我厨艺生疏了,呵呵),所以我就说I am afraid I have no time to come.
这只是一个籍口罢了。
还有那个云南来的李老师也没打算去。可能想法跟我一样吧。

 现在已是21:54pm,外面还在放烟花。(现场直播啦,哈哈。)最热闹时大概在晚七点至十点。

 6/11/05补充:

大篝火之夜Bonfire Night的由来


发生于1605年的火药阴谋(Gunpowder Plot)是一群亡命的英格兰乡下天主教极端分子试图炸掉英国国会大厦,并杀掉正在其中进行国会开幕典礼(State Opening of Parliament)的英国国王詹姆士一世和他的家人及大部分的新教贵族的一次并未成功的计划。这次事件代表了又一次的以1603年的主要阴谋(Main Plot)和次要阴谋(Bye Plot)为先例的一系列失败的弑君企图。

每年11月5日的盖伊·福克斯之夜用来纪念此次事件。
每年的11月5日,英国人以大篝火之夜Bonfire Night(即焰火之夜或盖伊·福克斯之夜)来庆祝阴谋被粉碎。和这个节日十分接近的基督教前古代凯尔特人节日(Samhain Eve)也是比较著名的。


What if the Gunpower Plot Had Succeeded?

Gunpower Plot

 


                               

                                                    

                                                                     

Re:留英记事之三:英国的烟花节
戏梦发表评论于2005-11-7 8:12:00

据我所知, 地方举办的烟花节活动,英政府是有资金资助的, 每个地方应该都有, 城市可能在郊区举行. 烟花节一般分两部分,一个活动是篝火活动, 朋友们形容为"大型火灾现场". Bonfire 来自篝火意思,但是我想如英国这种如此重视安全保护国家,一般家庭是不容许点篝火的,所以当地机构会集体组织. 另一个活动就是大型礼花,简直是烧钱, 不过多半都为咱们国家做贡献了,呵呵.  家里也会给小孩买,那就是gogo看到的,当然也是自费的了. 最近节日前后都会有人家放烟花.  当然,烟火不如烟花好看好玩啦.


以下为blog主人的回复:

  谢谢戏梦的留言。你最近一切都很好吧。

你有没去放烟花啊?哈哈。

我所在的城市当地电视,报纸都没说到有当地机构集体组织的放烟花和搞Bonfire的活动,当地的朋友也没提及。可能是其它大部分城市都有,而我所在城市的人更喜欢自己放烟花吧,呵呵。

星期六,七两天的电视节目还很不错,不过恐怖片多点。可能跟过这个小小的节日有关吧。

 

 


                               

                                                    

                                                                     

发表评论:

    大名:
    密码: (游客无须输入密码)
    主页:
    标题:
    数据加载中...

 
 



 

.: 公告

                      
数据加载中...

Bloginess

数据加载中...

.: 我的分类(专题)

数据加载中...


In the Bowl

.: 最新日志

数据加载中...


.: 最新回复

数据加载中...


The Fishkeeper
数据加载中...



Text Me

.: 留言板

数据加载中...


Other Fish in the Sea

.: 链接






Powered by Oblog.